Источник: http://archeologia.narod.ru/
Автор: Евгений Арсюхин
Дата публикации: 2002 г.
Если читать эту арабскую надпись, получим «Укак», но в любом учебнике истории город Улуса Джучи, который возник возле нынешнего Саратова и одно время (при Токте) был столицей Улуса, назван «Укек». Наверное, так благозвучнее.
Еще вероятнее, что название города суть все же тюрское, а не арабское, и тот факт, что русский поселок на месте прежнего города называется «Увек», говорит о том, что учебники не врут. Если бы имя города не дошло до нас в названии поселка, так бы мы и считали, что назывался он «Укак», исходя из правил арабской грамматики…
